É já este mês que o átrio da entrada principal da Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP) se vai preencher novamente com publicações numa mui çtinta lhéngua. Após a edição inaugural em 2025, a Feira do Livro em Língua Mirandesa regressa de 15 a 17 de setembro, no âmbito do protocolo da FLUP com a Câmara Municipal de Miranda do Douro (2025-2027) e dos cursos livres “Mirandês: Língua e Cultura I” e “ Mirandês: Língua e Cultura II”.

Livros infantis de vocabulário básico, novelas gráficas e clássicos da literatura ou da banda desenhada traduzidos e ensaios científicos dedicados ao estudo e preservação do idioma, são exemplos das obras que vão estar disponíveis.

Os participantes poderão também encontrar publicações dedicadas à gramática do mirandês, registos da tradição oral, estudos sobre as características territoriais e populacionais de Miranda do Douro e da região transmontana.

(Esq.- dta.) A formadora do curso de Mirandês. Dra. Ana Afonso, a Diretora da FLUP, Professora Paula Pinto, e o responsável pelo Centro de Estudos Mirandeses, Professor José Meirinhos na 1ª edição da feira em 2025. (Foto: DR)

O curso livre “Mirandês: Língua e Cultura I”, presente na oferta formativa da FLUP com regularidade desde 2019, tem candidaturas abertas até ao dia 14 de setembro de 2026. A inscrição é gratuita para as/os 15 estudantes selecionadas/os, com o apoio da Câmara Municipal de Miranda do Douro.

Ao ensino regular do idioma, onde se aborda gramática, sintaxe, semântica e conversação, a formadora, Ana Afonso, adiciona, ainda, o estudo do contexto histórico da formação e desenvolvimento da Língua Mirandesa, e de atividades culturais e tradições locais, proporcionando aos participantes “uma imersão abrangente neste património linguístico e cultural singular”.

Ambas as iniciativas provêm da estreita colaboração entre a FLUP e o Centro de Estudos Mirandeses e a Câmara Municipal de Miranda do Douro , desenvolvida no último ano, tendo em vista a promoção da língua e cultura mirandesas. A formação estruturada de novos falantes do mirandês, bem como a divulgação próxima ao público de literatura mirandesa visam a preservação e expansão do uso do idioma no panorama cultural do país a longo prazo.

A Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto (FAUP) realiza, no próximo dia 14 de setembro, às 17h00, no Auditório Fernando Távora, a Sessão Oficial de Abertura do Ano Letivo 2026/2027. A cerimónia inclui uma conferência de Elisa Ferreira e a entrega de prémios e distinções a estudantes.

Intitulada “Quando o cidadão comum pensa a arquitetura…”, a conferência será proferida por Elisa Ferreira, economista e Professora Emérita da FEP Faculdade de Economia e Gestão da Universidade do Porto.

Docente da FEP desde 1977, Elisa Ferreira licenciou-se em Economia nesse mesmo ano. Em 1981, concluiu um Master of Arts na Universidade de Reading, no Reino Unido, nas áreas do Desenvolvimento Regional e da Integração Europeia, tendo obtido, em 1985, o doutoramento em Economia pela mesma universidade.

Entre 1989 e 1992, foi vice-presidente da Comissão de Coordenação da Região do Norte, instituição com a qual colaborava desde 1979, e presidiu, entre 1990 e 1992, à Comissão Executiva da Operação Integrada de Desenvolvimento do Vale do Ave. De 1992 a 1994, desempenhou funções como vice-presidente executiva da Associação Industrial Portuense.

Entre 1995 e 1999, foi ministra do Ambiente e, entre 1999 e 2002, ministra do Planeamento do XIV Governo Constitucional. Exerceu funções como deputada à Assembleia da República entre 2002 e 2004 e, entre junho de 2004 e junho de 2016, como deputada ao Parlamento Europeu, enquanto independente nas listas do Partido Socialista.

Em junho de 2016, integrou o Conselho de Administração do Banco de Portugal e, em setembro de 2017, assumiu funções como vice-governadora, com responsabilidade pela supervisão bancária, cargo que exerceu até novembro de 2019. Em dezembro de 2019, tornou-se comissária europeia para a Coesão e Reformas, com responsabilidade pela Política de Coesão da União Europeia, funções que desempenhou até 30 de novembro de 2024.

Prémios e distinções a estudantes

Antes da conferência, terá lugar a entrega do Prémio Pedro Branco, destinado ao melhor estudante a concluir o 3.º ano no ano letivo 2025/2026, e do Prémio Ricardo Spratley, atribuído ao melhor estudante a terminar o curso no ano letivo 2024/2025 com média igual ou superior a 16 valores.

O Prémio Pedro Branco será atribuído a Pedro Matias Gonçalves da Costa Ramalho, enquanto o Prémio Ricardo Spratley distinguirá Pedro António Freitas Almada.

Será ainda entregue a 3.ª edição do Prémio Nicolau Nasoni, instituído pela Venerável Ordem Terceira de São Francisco do Porto em conjunto com a FAUP. O prémio, destinado ao estudante do Mestrado Integrado em Arquitetura que demonstre um aproveitamento excecional no “Caderno de Viagem”, elemento de avaliação da componente teórica da unidade curricular História da Arquitetura Portuguesa, será atribuído a Maria Falcão Basilio Seoane Pereira.

A cerimónia inclui também a atribuição de menções de reconhecimento aos estudantes que concluíram o doutoramento no ano letivo 2024/2025.

Serão distinguidos Carla Conceição Barreto, autora da tese “O Lugar da urbanística de Lucio Costa na Revisão do Movimento Moderno”, orientada por Alexandre Alves Costa, Ana Luiza Nobre e Guilherme Wisnik; Elena Parnisari, autora da tese “Searching for equitable, inclusive and caring urban neighbourhoods: measuring children’s right to the city through urban design. An urban laboratory in Contumil and Lagarteiro social housing”, orientada por Teresa Calix, Marta Labastida Juan e Lorena Bella Gómez; Filipe Magalhães, autor da tese “Retórica, coreografia, ficção, ou a autonomia e subjectividade de uma cena. Japão 1961-1985”, orientada por Nuno Brandão Costa; Inês Vieira Rodrigues, autora da tese “Arquipélago de Territórios: Açores como Emergência de Tecnoestruturas Geopolíticas”, orientada por Álvaro Domingues e Joaquim Moreno; Maria Isabel Mendonça, autora da tese “A raia de Ribacôa. Dialéticas da organização do povoamento e da construção da paisagem rural”, orientada por Marta Oliveira e José Virgílio Borges Pereira; e Rita Monteiro Vieira, autora da tese “Arquitetura e infância: interseções. O projeto do espaço doméstico da criança na habitação coletiva europeia, de finais do século XIX ao Pós-Guerra”, orientada por Marco Ginoulhiac.

A Sessão Oficial de Abertura do Ano Letivo 2026/2027 da FAUP tem entrada livre.